La presente Informativa sulla privacy definisce i principi di trattamento e protezione dei dati personali forniti dagli Utenti in relazione all'utilizzo del sito web agropole.polfirms.it e alla presentazione di richieste riguardanti spezie erboristiche, cipolla fritta, farciture per panifici, verdure essiccate e miscele di spezie.
AGROPOLE – produttore di spezie erboristiche dal 1991. Ci prendiamo cura della sicurezza dei tuoi dati tanto quanto della qualità dei nostri prodotti.
1. Titolare del trattamento dei dati personali
Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è AGROPOLE, con sede legale in Nieprowice 107, 28-425 Złota Pińczowska, Polonia. I contatti in materia di protezione dei dati personali sono disponibili:
2. Architettura di sicurezza (Nessun tracciamento invasivo)
Il tuo comfort e la tua privacy sono la nostra priorità. Il sito web agropole.polfirms.it è stato progettato nel rispetto della tua sovranità digitale. Non utilizziamo script di tracciamento invasivi di terze parti che potrebbero profilare gli utenti all'insaputa.
Il traffico del sito web viene monitorato esclusivamente a livello di log interni e anonimi del server per garantire stabilità, sicurezza dell'infrastruttura e protezione dagli attacchi (i cosiddetti log tecnici). Non utilizziamo strumenti analitici basati su cookie di marketing o sistemi di remarketing.
3. Ambito di attività di AGROPOLE
Dal 1991, AGROPOLE è specializzata nella produzione e vendita di spezie, erbe e verdure essiccate di alta qualità. La nostra offerta comprende:
- Cipolla fritta (cipolla saltata) – per catering, panifici, lavorazione della carne e del pesce
- Farciture per panifici e catering – farcitura di cipolla, farcitura di cavolo, farcitura di funghi, e realizzate secondo le richieste del Cliente
- Erbe essiccate – basilico, maggiorana, origano, timo, rosmarino e altre
- Verdure essiccate – cipolla essiccata, aglio granulato, carota, prezzemolo
- Miscele di spezie – condimento per pollo, per gyros, per carne, Erbe di Provenza, Marinata di Świętokrzyskie
- Spezie singole – paprika dolce, piccante, affumicata, pepe, cumino, coriandolo, curcuma
Offriamo anche confezionamento a marchio privato e l'esportazione dei nostri prodotti sui mercati esteri.
4. Finalità e base giuridica del trattamento dei dati
I dati personali (in particolare: nome, cognome, nome dell'azienda, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo di consegna, codice fiscale) forniti dagli Utenti nei moduli di contatto, richieste di preventivo o ordini vengono trattati esclusivamente per le seguenti finalità:
- Gestione dei preventivi e della corrispondenza commerciale – la base giuridica è l'art. 6(1)(f) del GDPR (legittimo interesse del Titolare consistente nel rispondere alle richieste dei clienti).
- Esecuzione degli ordini, fatturazione e documentazione di vendita – la base giuridica è l'art. 6(1)(b) del GDPR (necessità per l'esecuzione del contratto) e l'art. 6(1)(c) del GDPR (adempimento degli obblighi fiscali e contabili).
- Possibile recupero crediti o difesa da reclami – la base giuridica è l'art. 6(1)(f) del GDPR.
- Consulenza sulla scelta di spezie e miscele appropriate – la base giuridica è l'art. 6(1)(f) del GDPR (legittimo interesse del Titolare consistente nel fornire servizi di consulenza professionale).
Non trattiamo dati personali per finalità di marketing senza il consenso esplicito dell'Utente.
5. Periodo di conservazione dei dati
I dati personali saranno trattati per il periodo necessario a raggiungere la finalità per cui sono stati raccolti:
- In caso di richieste – fino alla conclusione della corrispondenza, ma non oltre 12 mesi dall'ultimo contatto.
- In caso di ordini completati – per il periodo richiesto dalla legge fiscale (5 anni dalla fine dell'anno solare in cui è sorto l'obbligo fiscale) e fino alla scadenza del termine di prescrizione dei reclami (di solito 6 anni).
- In caso di servizi di consulenza forniti – per un periodo di 24 mesi dalla fine della collaborazione, per eventuale supporto post-vendita.
6. Destinatari dei dati
I dati degli Utenti non vengono venduti, noleggiati o condivisi con terze parti per finalità di marketing. I destinatari dei dati possono essere solo:
- Enti che forniscono servizi di hosting e server per conto del Titolare (sulla base di accordi di trattamento dei dati).
- Aziende di corriere, vettori e società logistiche – ai fini della consegna dei prodotti ordinati.
- Enti autorizzati dalla legge (ad esempio, autorità fiscali, tribunali, ispezioni).
7. Diritti dell'Utente
In conformità con le disposizioni del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), hai i seguenti diritti:
- Diritto di accesso ai tuoi dati – puoi ottenere informazioni su quali dati trattiamo e riceverne una copia.
- Diritto di rettifica – puoi richiedere la correzione di dati inesatti o il completamento di dati incompleti.
- Diritto alla cancellazione (diritto all'oblio) – in determinati casi, puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati.
- Diritto alla limitazione del trattamento – quando contesti l'esattezza dei dati o ti opponi al trattamento.
- Diritto alla portabilità dei dati – puoi ricevere i tuoi dati in un formato leggibile da dispositivo automatico.
- Diritto di opposizione – al trattamento basato sul legittimo interesse del Titolare.
- Diritto di proporre reclamo – al Garante per la protezione dei dati personali (Piazza di Monte Citorio 121, 00186 Roma), se ritieni che il trattamento violi le disposizioni di legge.
Per esercitare i tuoi diritti, ti preghiamo di contattarci via e-mail: biuro@agropole.pl.
8. Cookie
Il sito web agropole.polfirms.it utilizza solo cookie essenziali (tecnici), indispensabili per il corretto funzionamento del sito, per garantire la sicurezza e consentire l'uso delle funzionalità di base (ad esempio, la navigazione). Non utilizziamo cookie per la profilazione, l'analisi del comportamento degli utenti o per finalità di marketing.
Puoi modificare le impostazioni dei cookie nel tuo browser in qualsiasi momento. La disattivazione dei cookie essenziali può tuttavia influire sul corretto funzionamento del sito web.
9. Sicurezza dei dati
Applichiamo misure tecniche e organizzative appropriate per garantire la protezione dei dati personali trattati contro perdita, danneggiamento, accesso non autorizzato o divulgazione. L'accesso ai dati è concesso solo a persone autorizzate che hanno ricevuto una formazione adeguata in materia di protezione delle informazioni. Il sito web utilizza un certificato SSL che garantisce una connessione crittografata.
10. Trasferimento di dati al di fuori del SEE
AGROPOLE non trasferisce i dati personali degli Utenti verso paesi terzi (al di fuori dello Spazio Economico Europeo), salvo quando necessario per l'esecuzione dell'ordine (ad esempio, consegna a un destinatario estero) e solo sulla base di garanzie adeguate ai sensi del GDPR.
11. Modifiche all'Informativa sulla privacy
Il Titolare si riserva il diritto di aggiornare la presente Informativa sulla privacy in caso di modifiche delle disposizioni di legge o dello sviluppo dei servizi offerti. Ti informeremo di eventuali modifiche sostanziali pubblicando un avviso sulla pagina principale del sito web.
La presente Informativa sulla privacy è efficace a partire dal 3 luglio 2026.